Romane |
| |
Die
Puszta. Nachricht aus einer verschwundenen
Welt
von Gyula Illyés
Suhrkamp (September 1999) |
|
Träum' von morgen Piroschka: Ein
Ferienroman aus Ungarn
von Manfred Schütz
Taschenbuch - Nora (2005) |
| |
Ich denke
oft an Piroschka
von Hugo Hartung
Ullstein Tb (2002)
|
|
 |
Ungarn in der Nussschale. Geschichte
meines Landes
von György Dalos
Beck (Februar 2004) |
| |
Der Gottsucher
von György Dalos
Suhrkamp (Mai 2001) |
| |
Ungarn von
Montag bis Freitag
Geschichten
von György Dalos (Herausgeber)
Suhrkamp (September 1999) |
| |
Die Beschneidung
von György Dalos
Suhrkamp (September 1999) |
| |
Die Sonne
ging in Ungarn auf
Erinnerungen an eine besondere Freundschaft.
von István Horváth
Universitas Verlag (Mai 2000) |
|
Ein wilder Apfelbaum will ich
werden
von Attila József
Sondereinband - Ammann (Februar 2005) |
|
Dossier K. Eine Ermittlung
von Imre Kertész, Kristin Schwamm
Rowohlt, Reinbek (September 2006) |
|
Die exilierte Sprache
von Imre Kertész, György Buda, Geza
Dereky, Krisztina Koenen
Suhrkamp (Dezember 2004) |
|
Die exilierte Sprache
von Imre Kertész, György Buda, Geza
Dereky, Krisztina Koenen
Suhrkamp (März 2003) |
|
Heureka!
von Imre Kertész
Suhrkamp (Januar 2003) |
| |
Roman eines Schicksallosen
von Imre Kertész
Literatur-Nobelpreis 2002 |
| |
Eine Geschichte
von Imre Kertész, Péter Esterházy
Berliner Taschenbuch Verlag (Dezember 2002) |
| |
Schritt für Schritt
von Imre Kertész
Suhrkamp (Oktober 2002)
|
|
Der Spurensucher
von Imre Kertész, György Buda (Übersetzer)
Suhrkamp (September 2002) |
|
Fiasko
von Imre Kertész, György Buda (Übersetzer)
Rowohlt Tb. (April 2001) |
|
Ich - ein anderer
von Imre Kertész
Rowohlt Tb. (Oktober 1999) |
|
Galeerentagebuch
von Imre Kertész
Rowohlt Tb. (Oktober 1999 |
|
Kaddisch für ein
nichtgeborenes Kind
von Imre Kertész, György Buda (Übersetzer)
Rowohlt Tb. (Oktober 1999) |
|
Eine Gedankenlänge Stille, während
das Erschießungskommando neu lädt
von Imre Kertész, György Buda (Übersetzer)
Rowohlt Tb. (Oktober 1999) |
|
Die englische Flagge
von Imre Kertész, György Buda (Übersetzer)
Rowohlt Tb. (Oktober 1999) |
|
Märchen der langen Nächte
von Menyhért Lakatos, György Buda
Wieser (2004) |
|
Graz
von György Buda (Übersetzer)
Wieser (Oktober 2003) |
|
Zwei Bärte
von György Buda (Übersetzer)
Wieser (2002) |
|
Kettenbrücke
von György Buda (Übersetzer)
Dtv. (September 1999) |
| |
Eine Frau mit Vergangenheit
Roman
von Judith Rotem |
| |
Alle Romane. Der Fuchs im Hühnerstall
/ Mein Kamm / Der Glückspilz
von Ephraim Kishon
Langen/Müller (Juli 2004) |
| |
Die Grenzgängerin
von Katalin Horányi |
| |
Wie es leuchtet
von Thomas Brussig
Piper (September 2004) |
| |
Die Nacht vor der Scheidung
von Sándor Márai, Margit Ban
Piper (Mai 2004) |
| |
Die Wandlungen einer Ehe
von Sándor Márai, Christina Viragh
Piper (Februar 2003) |
| |
Die Gräfin von Parma
von Sándor Márai, Renee von Stipsicz-Gariboldi
Piper (Dezember 2002) |
| |
Himmel und Erde
von Sándor Márai, Ernö Zeltner
Piper (November 2002) |
| |
Tagebücher 1984-1989
von Sándor Márai, Siegfried Heinrichs
Piper (September 2002) |
| |
Der Wind kommt vom Westen
von Sándor Márai
Piper (Juli 2002) |
| |
Das Vermächtnis der Eszter
von Sándor Márai
Piper (Februar 2002) |
| |
Ein Hund mit Charakter
von Sándor Márai
Piper (Dezember 2001) |
| |
Land, Land
von Sándor Márai
Piper (August 2001) |
| |
Die Glut
von Sándor Márai
Piper (April 2001) |
| |
Bekenntnisse eines Bürgers
von Sándor Márai
Piper (September 2000) |
| |
Glück.
von György Konrád |
|
Blaue Wunder
von Ildiko von Kürthy
Wunderlich im Rowohlt (September 2004) |
|
Zero de conduite
von Ildiko von Kürthy, Französisch
(Januar 2004) |
| |
Karl Zwerglein
von Ildiko von Kürthy
Rowohlt Tb. (November 2003) |
| |
Freizeichen
von Ildiko von Kürthy
Wunderlich im Rowohlt (März 2003) |
| |
Herzsprung
von Ildiko von Kürthy
Rowohlt Tb. (Dezember 2002) |
| |
Mondscheintarif
von Ildiko von Kürthy
Rowohlt Tb. (1999) |
| |
Kishons beste Reisegeschichten.
Eine Weltreise des Humors in 13 Länder.
von Ephraim Kishon, Rudolf Angerer (Illustrator) |
| |
How to be an Alien. A Handbook for
Beginners and Advanced Pupils
von George Mikes, Nicolas Bentley (Illustrator) |
| |
Fancsiko und Pinta
von Péter Esterházy, Zsuzsanna Gahse
Bvt Berliner Taschenbuch Verlag (Juni 2004) |
| |
Die Hilfsverben des Herzens
von Péter Esterházy, Hans-Henning Paetzke
Suhrkamp (April
2004) |
| |
Das Buch Hrabals
von Péter Esterházy, Zsuzsanna Gahse
Bvt Berliner Taschenbuch Verlag (Januar 2004) |
| |
Harmonia Caelestis
von Péter Esterházy, Terezia Mora
Berlin Verlag (Mai 2003) |
| |
Verbesserte Ausgabe
von Péter Esterházy
Berlin Verlag (April 2003) |
| |
Eine Frau
von Péter Esterházy, Zsuzsanna Gahse
Berliner Taschenbuchverlag (November 2002) |
| |
Eine Geschichte
von Imre Kertész, Péter Esterházy
Berliner Taschenbuch Verlag (Dezember 2002) |
| |
Alle Tage
von Terezia Mora
Luchterhand Literaturverlag
(August 2004) |
|
Minutennovellen
von István Örkény
Suhrkamp Verlag (September 2002) |
|
Mein Kampf
von George Tabori, Stefan Schäfer
Klett Verlag (Juni 2004) |
|
Tabori zieht um
von Peter Roos, Maurice Weiss
Bibliothek der Provinz (2004) |
| |
Die Romane, 4 Bde. (Ein guter Mord, Tod
in Port Aarif, Gefährten zur linken Hand,
Das Opfer)
von George Tabori u. Ursula Grützmacher-Tabori
Steidl Verlag (April 2004) |
|
Ich versteh' nix Deutsch
von György Tabori
Bibliothek der Provinz (2003) |
|
Mutters Courage
von György Tabori
Wagenbach, Brochiert (Februar 2003) |
| |
Autodafe
von George Tabori
Wagenbach (August 2002) |
| |
Meine Kämpfe
von George Tabori
Wagenbach (August 2002) |
|
Meine Kämpfe
von George Tabori
Fischer Taschenbuch Verlag
Brochiert (März 2002) |
| |
Theaterstücke, in 2 Bdn.
von George Tabori
Carl Hanser (Februar 1994) |
| |
Die graue Taube. Roman über das
Verbrechen
von Sandor Tar |
| |
Held János
von Sándor Petöfi |
| |
Buch der Väter
von Miklós Vámos, Ernő Zeltner
Goldmann (August 2004) |
| |
Die letzte Fenstergiraffe
von Péter Zilahy, Terezia Mora, Ingo Schulze Eichborn (September 2004) |
| |
Drei
von Péter Zilahy
Merz + Solitude (2003) |
| |
Die Nacht. Erinnerung und Zeugnis
von Elie Wiesel |
|
Reise
um meinen Schädel
von Frigyes Karinthy |
|
Ungarischer
Tanz
Roman
von Hans Habe |
| |
Sonnenfinsternis
von Arthur Koestler |
| |
Bambi
Kinderbuch
von Felix Salten |
|
Freiheitsübungen
und andere Kleine Prosa
Péter Nádas, Ruth Futaky, Zsuzsanna
Gahse, Laszlo Kornitzer
Berlin Verlag (September 2004)
Gebundene Ausgabe |
|
Zwiesprache
Péter Nádas, Richard Swartz
Bvt Berliner Taschenbuch Verlag (März 2004)
Broschiert |
|
Schöne Geschichte
der Fotografie
Péter Nádas, Akos Doma Bvt Berliner
Taschenbuch Verlag (Juni 2003)
Broschiert |
|
Der eigene Tod
Péter Nádas
Steidl (Oktober 2002)
Gebundene Ausgabe |
|
Liebe
Péter Nádas
Rowohlt, Berlin (April 2002)
Gebundene Ausgabe |
|
Buch der Erinnerung
Péter Nádas
Rowohlt, Berlin (Juli 2001)
Gebundene Ausgabe |
|
Ohne Pause
Péter Nádas
Rowohlt Tb. (Juli 2001)
Broschiert |
|
Heimkehr
Péter Nádas
Rowohlt Tb. (Juli 2001)
Broschiert |
| |
Ende eines Familienromans
Roman
von Péter Nádas |
| |
Exodusroman
von János Köbányai |
| |
Reise im Mondlicht
von Szerb Antal
|
| |
Die letzten Tage
von Steven Spielberg, David Cesarani, Michael Berenbaum, Randolph Braham,
Geoffrey Clifford (Illustrator) |